Gesundheitliche Vorsorge | Koffer- & Checkliste | Einreise-Aufenthalt-Ausreise | Währung | Verhaltensregeln

BALI "Insel der Götter"

... oder auch "Das letzte Paradies auf Erden" sind bezeichnend für diese indonesische Insel!
Bali - nur ein Sandkorn auf der Landkarte - ist ein anziehender, mystischer Ort. Auf jedem Weg begegnet man uralten Bräuchen und Traditionen.

Neben saftig grünen Reisterassen, von denen man sagt, sie sind die Himmelstreppen der balinesischen Götter, bestimmen tropische Wälder, malerische Küstenabschnitte und z.T. aktive Vulkane die exotische Landschaft.

Eine bizzarre Pflanzenvielfalt begegnet einem auf Schritt und Tritt. Da gibt es den heiligen Banyan- oder Waringinbaum, der mit seinen Luftwurzeln in jedem Dorf auffällt. Flammenbäume, Mangroven, Akazien, Palmen und Bambus gehören ebenso in Balis Natur, wie die Blütenpracht von Hibiskus, Bougainvillea, Weihnachtsstern, Oleander, Jasmin, Lotus, Rosen, Begonien, Magnolien, Orchideen und Hortensien, die allesamt unerlässlicher Bestandteil der Opfergaben und Riten sind.

Als Nutzpflanzen dienen sehr schmackhafte Obst- und Gemüsesorten sowie Gewürzsträucher, Kaffee, Kakao und Tabak.

Die Tierwelt Balis ist sehr bunt und viefältig! Sie treffen auf Elefanten, Affen, Wasserbüffel, Echsen, wilde Hunde, Flughunde, Schlangen, hunderte von Vogelarten (darunter die bedrohten Bali-Stare) und natürlich zahlreiche Insekten. Gerne kommen Gekkos zu Besuch in Ihr Zimmer und Hörnchen beobachten Sie von den Palmen aus.
Auch die Unterwasserwelt von Bali ist kunterbunt und wird als eine der besten der Welt bezeichnet! Unter verschiedenen Arten von Delfinen, Haien, Sonnenfischen, und einige kleinere Meeresbewohner wie dem Korallenfisch, kleinere Rifffische und Muränen, kann man dort auch Krustentiere und Schwämme entdecken.

In all diese herrliche Pracht, fügen sich die märchenhaften Tempel, schönen Städte mit bunten Märkten, Künstlerdörfer und Hotelanlagen harmonisch ein.

Bali typisch ist der Bauer beim Reispflanzen, die Frauen, die üppig beladene Opferschalen und schwere Wassereimer auf ihren Köpfen balancieren, kreischend lachende Kinder, wunderschöne Mädchen und alte Frauen mit roten Zähnen vom Betelnusskauen. Dazu gehören die Ruhe ausstrahlenden Tempel und die tiefe Religiosität, die das Leben 24 Stunden lang begleitet.

Erst diese reichhaltige, magische Mixtur macht Bali einzigartig und zu einer echten Trauminsel!

Klima

Das Klima auf Bali ist das ganze Jahr über tropisch feucht und warm. Die Temperaturen bewegen sich tagsüber zwischen 25 und 32°C. In der Nacht sinken sie auf ca. 20°C. Nur im Hochland ist es etwas kühler.
Die Sonnenzeit beträgt etwa die Hälfte des Tages:
Sonnenaufgang ca. 06:30 Uhr | Sonnenuntergang ca. 18:30 Uhr.
In der Regenzeit (November - März) überraschen monsunartige Schauer, die aber nur kurz anhalten und der Sonne schnell wieder Platz machen. Dagegen ist in der Trockenzeit (April - Oktober) nur mit wenigen Regentagen zu rechnen (ca. 6 Tage im Monat).
Die Wassertemperaturen des Indischen Ozeans liegen bei angenehmen 28 - 32°C, im November allerdings nur bei etwa 23°C.

Kultur und Religion

Die Balinesen besitzen ein unglaubliches Gleichgewicht. Ihre innere Ruhe lässt äußere Einflüsse kaum auf sie wirken. Das erkennt man gut im Alltag und bei all den Zeremonien und Prozessionen, die täglich irgendwo auf der Insel stattfinden. Blockierende Wände und gespaltene Tore in der einzigartigen balinesischen Architektur verwähren den Dämonen den Eintritt, während der ausdruckstarke Tanz die Götter einläd.

In Indonesien herrscht Religionsfreiheit. Allerdings erkennt der Staat auf Grundlage seiner Verfassung nur solche Religionen offiziell an, die an einen einzigen Gott glauben: Islam, Buddhismus, Katholizismus, Protestantismus und Hinduismus. An christlichen und islamischen Feiertagen haben alle Behörden geschlossen, auf Inseln mit überwiegend anderen Religionszugehörigkeiten auch an deren Feiertagen. Dem Hinduismus gehören nur 1,9% der Gesamt-Bevölkerung Indonesiens an - auf Bali sind es jedoch über 90%!

Die Einwohner Balis zelebrieren traditionelle hinduistisch-animistische Riten. Jedes noch so kleine Haus hat seinen eigenen Tempel. Da wundert es nicht, dass Bali von ca. 20.000 registrierten Tempeln übersät ist (ohne priv. Familientempel). Sie sind in Reisfeldern, auf Märkten, in Höhlen, in Meeresbuchten, auf Felsen entlang der Küste, an Seen, auf entlegenen Bergspitzen, an Wegrändern usw. zu finden. Täglich wird in Form von frischen Blumen, Früchten, Reis und aus Reisstroh geflochtenen kleinen Figuren geopfert, um die Götter sanftmütig zu stimmen.

Balinesische Tempel (pura) sind keine Relikte einer vergangenen Epoche, sondern vielmehr lebendige Stätten der Verehrung und des Gebets.
Der Hinduismus ist für die meisten Balinesen Motor und Straße zugleich, bestimmt er das Leben vom Morgen zum Abend, von Geburt über Tod zur Wiedergeburt, gibt ihnen Rückhalt und Stütze in einer sich wandelnden Zeit. Ein vom morgendlichen Opferritual bis zum abendlichen Einschlafen religiösen Regeln unterworfenes Leben mag uns Europäern mühsig erscheinen, doch für den Balinesen stellt es keinen Zwang dar.

Sprache

Auf Bali spricht man "Bahasa Indonesia" (indonesische Nationalspreache) und eine Vielfalt von typischen Dialekten.
Bahasa Indonesia ist eine Kunstsprache und nicht schwierig - einfach gehalten in ihrer Struktur und Grammatik, ohne Deklination, Konjugation und echte Zeiten.
Außerdem verwenden Indonesier das lateinische Alphabet und die Sprache wird fast genauso gesprochen, wie sie geschrieben wird. Somit kann man sich tatsächlich unterhalten und ggf. fehlende Vokabeln nachschauen. Hier zu empfehlen sind die Sprachführer: "Indonesisch Wort für Wort" von Gunda Urban oder "Balinesisch Wort für Wort" von Günter Spitzing.
Zwar sprechen in den Touristenhochburgen die meisten Menschen ein "broken english", z.T. Französisch, Italienisch, Niederländisch und Deutsch, aber Sie werden merken, dass ein paar Worte Balinesisch, Ihnen die Türen und Herzen der Gastgeber öffnen, Preise beim Handeln merklich fallen und Ihnen ein Lächeln immer sicher ist. Außerdem ist es auf dem Land und in öffentlichen Verkehrsmitteln sehr hilfreich.

Kleiner Sprachkurs > Balinesisch.pdf
Kleines Wörterbuch Deutsch/Balinesisch > DeutschBalinesisch.pdf
Online-Wörterbuch > www.jot.de/kamus/

Beispieltext in balinesischer Schriftform:

Beispieltext in lateinischer Schriftform:

Sami manusane sane nyruwadi wantah merdeka tur maduwe kautamaan lan hak-hak sane pateh. Sami kalugrain papineh lan idep tur mangdane pada masawitra melarapan semangat pakulawargaan.

Beispieltext in deutscher Übersetzung:

Alle Menschen sind frei geboren und gleich an Würde und Rechten. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geiste der Brüderlichkeit begegnen.
(Artikel 1 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte)

Beispieltext in englischer Übersetzung:

All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
(Article 1 of the Universal Declaration of Human Rights)

Hörprobe des balinesischen Beispieltextes:

Menschenrechte gesprochen von Ali Qchienk

Quelle: http://www.omniglot.com/writing/balinese.htm

Essen

Dem gemeinsamen Essen wird im Alltag keine große Rolle zugemessen. Gegessen wird, wenn man hungrig ist und was in Gemeinschaft oder von der Hausfrau am frühen Morgen zubereitet und aufbewahrt wurde - selten mit Besteck, meist mit den Fingern der rechten Hand. Menuereihenfolgen sind den Balinesen unbekannt - es kommt einfach Alles gleichzeitig auf den Tisch. Der hauptsächliche Bestandteil der Speisen besteht aus Reis, Gemüse, Früchten und Kokosnuss in allen Variationen. Fisch, Meeresfrüchte, Geflügel, Schweine- und Ziegenfleisch gehören zu den Beilagen, die gerne auch extrem scharf gewürzt werden.
Von all den zubereiteten Speisen wird täglich ein kleiner Teil in Andacht geopfert, bevor die Balinesen selbst davon essen. Manche Speisen werden auch speziell für rituelle Zwecke zubereitet und im Anschluss der heiligen Zeremonie gemeinsam verspeist - dann ist Essen Gebet.

Zeit

Bali ist uns in unserer Zeitrechnung 7 Stunden voraus, aber das, was für uns Europäer Zeit bedeutet, spielt auf Bali keine Rolle! Auf der Insel der Götter ist man entspannt und kennt keine Eile. Hektik und Stress sind den Balinesen zuwider. RELAXED ist das, was Sie auch unbedingt sein sollten.

Alle Angaben ohne Gewähr!

| TOP |